38 Jobs voor Productie, Onderwijs bij Yource