Brillux is fabrikant en marktleider als directe aanbieder en leverancier van een compleet assortiment aan lak- en verfproducten. Wij zijn de sterke partner van vakmensen, handelaars, de industrie en ontwerpers. Voor het succesvolle partnerschap staan meer dan 2700 medewerkers garant, die in meer dan 190 vestigingen en vier productievestigingen dagelijks met passie ons succesverhaal voortzetten. Het hoofdkantoor van ons familiebedrijf is gevestigd in Münster/Westfalen. Service en productkwaliteit, innovatiekracht en betrouwbaarheid vormen de basis van ons succes. In deze omgeving kunt u zich optimaal ontwikkelen.

Ter versterking van ons team Internationale marketing in ons hoofdkantoor in Münster zoeken wij u als:

Vertaler en revisor (m/v/d) Nederlands

• Uw takenpakket omvat het ontwikkelen en onderhouden van de Nederlandse terminologie en de bestaande vertaalgeheugens.
• U ondersteunt verschillende interne afdelingen met vertalingen voor diverse interne en externe kanalen (Brillux-website, sociale media, enz.) en marketingmaterialen voor een doelgerichte en tijdige marktvoorbereiding.
• Een andere belangrijke taak is het reviseren en goedkeuren van alle door vertaalpartners gemaakte vertalingen in het Nederlands.
• In overleg met verschillende partners (PR-bureaus, kranten, mediabureaus en instituten) functioneert u als tussenpersoon voor onze afdelingen.
• In afdelingsoverkoepelende teams realiseert u samen interessante projecten voor een aantrekkelijke internationale uitstraling van Brillux.

• U beheerst de Nederlandse taal vloeiend in woord en geschrift. Bovendien hebt u zeer goede kennis van het Duits en het Engels.
• U hebt een diploma in vertaal- of taalwetenschappen, lingu stische opleiding, terminologie en/of vergelijkbare opleiding met een focus op het Nederlands.
• Idealiter hebt u ervaring op het gebied van vertalen en corrigeren.
• Goede sociale vaardigheden en teamwork, verantwoordelijkheidsgevoel, stiptheid en flexibiliteit zijn voor u vanzelfsprekend.

• Afwisselend werk met langetermijnperspectief in een gemotiveerd team.
• Voor een succesvolle start wordt u 'on the job' ingewerkt.
• Wij bieden u flexibiliteit bij de planning van de werktijden en de mogelijkheid om een paar dagen in de week mobiel te werken.
• Wij bieden u ook uitgebreide bijscholingsmogelijkheden door interne en externe sprekers in onze eigen Brillux Academie.
• We hebben een eigen gezondheidscentrum B-Vital, een eigen kinderdagverblijf B-Kids en een bedrijfsrestaurant met terras, en andere uitgebreide extra voorzieningen, zoals het bedrijfspensioenfonds en de aanvullende ziektekostenverzekering.